Gianna Beretta Molla
Physician and mother · Italy · feast 28 April

Gianna Beretta was a children’s doctor from near Milan who skied, painted, ran a village surgery and married an engineer she loved. Pregnant with her fourth child, she was found to have a tumour in her womb and chose the operation that would save the baby, though it put her own life at risk. Her daughter was born on Holy Saturday 1962, the day before Easter, and a week later Gianna died at home, aged 39.1,2,3,4,5,6,7
Known for
- Choose the childWitness · 1961-62
Pregnant in 1961 with a growth in her womb, she begged the surgeon to save the baby, and later said, “choose the child”. Her daughter was born in April 1962, and Gianna died a week later. Paul VI called it a “conscious immolation”, meaning a sacrifice of her own life made knowingly.7,8,9,10
- A doctor for mothers and the poorCare · from 1950
She opened a clinic at Mesero in 1950 and, after training in paediatrics, cared above all for mothers, babies, the old and the poor. She wrote that doctors touch Jesus in the bodies of their sick.1,11
- Letters to PietroWriting · 1955
Her letters to the engineer Pietro Molla, whom she married in 1955, speak of making him happy and forming “a truly Christian family”. John Paul II quoted one when he made her a saint.3,12,13,14,15
The tenth of thirteen
Gianna was born at Magenta, near Milan, on 4 October 1922, the feast of St Francis, the tenth of thirteen children of Alberto Beretta and Maria De Micheli, who were both Franciscan tertiaries, lay people who follow St Francis’s way of life in their own homes. She made her first Communion at five and a half, and for years afterwards went to Mass every morning with her mother.
Death came early into the house: her eldest sister Amalia died at 27 in 1937, and in 1942 both her parents died, her mother in April and her father in September.16,17,18,19
Medicine in wartime
That November she enrolled in medicine at Milan, and finished at Pavia in 1949. In 1950 she opened a surgery at Mesero, near Magenta, and in 1952 qualified as a paediatrician, giving special care to mothers, babies, the old and the poor.
She also worked among the young people of Catholic Action, the Church’s movement of lay volunteers, and visited the old and needy with the St Vincent de Paul Society. In a notebook, under the heading “the beauty of our mission”, she wrote that as a priest touches Jesus, “so we touch Jesus in the bodies of our patients: poor, young, old, children.”1,11,20,21,22
Brazil, or not
Her brother Alberto was a Capuchin friar and doctor working alone in Grajaú, in Brazil, and his letters made her want to join him. She was not physically strong, and her spiritual director persuaded her that this was not her road; she grew calm and waited for a sign.
She loved music and painting, skiing and climbing. Pietro would remember her passing on her joy “of climbing the peaks and coming down fast on the snowy slopes.”2,23,24
Pietro
Pietro Molla, an engineer from Mesero, first glimpsed her in September 1949 in her brother Ferdinando’s surgery. The next April he saw her again in a white coat at the hospital in Magenta, just after she had given his sister Teresina a blood transfusion; Teresina died a few days later.
They met properly on 8 December 1954 at the first Mass of Father Lino, a young priest from Mesero, and next day he wrote in his diary that he was sure it had been “the good meeting” and that the Immaculate Virgin had blessed him. On New Year’s Eve he went with her and her family to the ballet at La Scala.3,25,26,27,28
Letters before the wedding
In February she was already writing that she wanted to make him happy and to form “a truly Christian family”, and in March she asked herself whether she was worthy of him. At her suggestion they celebrated their official engagement that April with a special Mass.
From Sestriere she wrote that the little church was empty and the priest had no altar boy, “so the Lord is all for me and for you, Pietro, because now where I am, you are too.” She proposed that they prepare with three days of Mass and Communion, he at Ponte Nuovo and she at the shrine of the Assumption.13,29,30,31,32,33
A little cenacle
Eleven days before the wedding she wrote that their new family should be “a little cenacle where Jesus reigns over all our affections, desires and actions.” The cenacle is the upper room where Jesus ate the Last Supper with his friends.
They were married on 24 September 1955 in the Basilica of St Martin at Magenta, to a sudden burst of applause as she came in.
Pierluigi was born in November 1956, Mariolina in December 1957 and Laura in July 1959, all three at home in Ponte Nuovo. Pietro never once saw her idle in the daytime, and she kept her surgery at Mesero for the young mothers and the chronically ill, and ran the local clinic for mothers and the nursery.14,34,35,36,37,38
The fibroma
She longed for another child and prayed for one. In September 1961, near the end of the second month of that pregnancy, a large fibroma, a benign tumour, was found in her womb.
Pietro later set out her three choices: end the pregnancy and give up any more children, which was safest; end it but keep the chance of others; or remove the tumour alone and carry the child, the most dangerous for her. The safest course was open to her in Catholic teaching too, as the hard parts below explain.
She chose the third and begged the surgeon to save the baby. Before the operation she asked the children, away at Courmayeur, to say a Hail Mary so that she could come back and hug them.4,8,39,40,41
Seven months
She went on working as a mother and a doctor, and prayed over and over that the baby would not be born suffering. In all those months she said nothing to Pietro about what she knew, as a doctor, was waiting for her.
What worried him was her silent tidying, day after day, of every corner of the house, every drawer, every garment, as if for a very long journey.
A few days before the birth she told him, calmly and firmly: “If you must decide between me and the child, do not hesitate: choose the child, I insist on it. Save him.”5,9,42,43
Holy Saturday
On Good Friday, 20 April 1962, she was admitted to the hospital at Monza. As she arrived she told the ward sister, Maria Eugenia Crippa: “Sister, I have come here; this time I must die.” On the morning of Holy Saturday Gianna Emanuela was born by caesarean section.
Within hours Gianna had a rising fever and the terrible pain of septic peritonitis, and she kept calling for her mother. When she held the baby, Pietro saw in her look the grief of not being able to raise her.6,44,45,46
Pietro, I was already over there
On the Wednesday she told him, with a strange serenity: “Pietro, I am healed now. Pietro, I was already over there, and if you knew what I saw. One day I will tell you.”
She wanted Communion on her lips even when she could no longer swallow the host, and the priest Olinto Marella stayed with her.
In her agony she kept repeating, “Jesus, I love you.” She had asked to go home. At dawn on 28 April 1962 she was carried back to Ponte Nuovo, and she died there at eight in the morning, perhaps hearing her children waking in the next room. She was 39.7,47,48,49,50,51,52
Not heroism for its own sake
She was buried at Mesero, Pietro’s home village. Writing to her years later, Pietro insisted that she had done nothing exceptional, no exceptional penances, and had not sought renunciation or heroism for their own sake; she had loved life, the children, the mountains, and given it up.
Mariolina died less than two years after her mother, aged six and a half. Pietro died on Holy Saturday 2010 and lies beside them both at Mesero.3,53,54,55,56,57
In their own words
“Love is the most beautiful sentiment the Lord has put into the soul of men and women”14,15
“I would really like to make you happy and be what you desire: good, understanding and ready for the sacrifices that life will ask of us. I mean to give myself to form a truly Christian family.”12,13
“The secret of happiness is to live moment by moment and to thank the Lord for everything that in his goodness he sends us day by day. So lift up your hearts, and let us live happily.”58
Stories told about them
Loved and retold, but not all of them records. Each says when it was first written down.
In 1977, in the Brazilian diocese where Gianna’s brother Alberto worked, a poor Protestant woman named Lucia Cirillo lay dying in a hut in the forest after her fourth child had died in the womb, with infections and a fistula and no hospital within reach. A missionary sister urged her to pray to Gianna, put a relic under her pillow and prayed beside her for a long time.
That afternoon the pain left her, she slept, and she woke well; the doctors found the fistula healed.59,60,61
Told by the bishop of Grajaú, Serafino Spreafico, in the account kept by Gianna’s shrine at Mesero. A Church inquiry heard the witnesses at Grajaú from 1981, and the healing was accepted as the miracle for her beatification in December 1992.
In February 2000 a Brazilian teacher, Elisabete Arcolino Comparini, four months into her fourth pregnancy, lost all her amniotic fluid, and her doctors advised ending the pregnancy to save her life. Her bishop told her: “Do as Blessed Gianna did and, if necessary, give your life for the child,” and the parish prayed to Gianna.
The pregnancy continued, and at thirty-two weeks a healthy daughter was born by caesarean. In her notebook the mother wrote: “Birth of Gianna Maria. Victory of life.”62,63,64,65,66
Reported by Saverio Gaeta in Famiglia Cristiana in December 2003 from the diocesan inquiry held at Franca, and accepted as the miracle for her canonisation.
What the Church says
Feast: 28 April
Ten days after her death the bishop Carlo Colombo wrote that her sacrifice could be compared to martyrdom. Paul VI, at the Angelus on 23 September 1973, called it a “conscious immolation” by a young mother who, to give life to her daughter, sacrificed her own.
The archbishop of Milan opened her cause, the Church’s inquiry into whether she should be named a saint, in 1972.10,67,68
John Paul II beatified her, declaring her Blessed, on 24 April 1994, in the International Year of the Family, with the daughter she had died for among the congregation, and canonised her on 16 May 2004, calling her “a simple, but more than ever, significant messenger of divine love.” Her feast is 28 April, the day she died.15,69,70,71,72
The evidence72 quotations from 9 sources · ✓ checked line by line
Each quotation was compared, word for word, with a saved copy of the page it comes from.
- 1Degrees at Pavia in 1949; clinic at Mesero in 1950; paediatrics at Milan in 1952; care for mothers, babies, the old and the poor.
“After earning degrees in Medicine and Surgery from the University of Pavia in 1949, she opened a medical clinic in Mesero (near Magenta) in 1950. She specialized in Pediatrics at the University of Milan in 1952 and there after gave special attention to mothers, babies, the elderly and poor.”
Office of the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, for the canonisation of 16 May 2004, Gianna Beretta Molla (1922-1962), biography · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See - 2Alberto was a doctor and Capuchin missionary; music, painting, skiing and climbing.
“In those years she expressed her great love for life and God’s creation through music and painting, skiing and mountain climbing. ... At first, she thought she could be a lay missionary in Brazil to help her brother, Father Alberto, a doctor and Capuchin missionary in Grajaù, Brazil.”
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, The Life (English leaflet) · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · The Life · Catholic reference - 3Pietro Molla was an engineer; Mesero was his home village and she was buried there.
“8 dicembre 1954 1° Incontro pubblico con l’ingegner Pietro Molla ... 30 aprile 1962 Vengono celebrati i funerali a Ponte Nuovo e la sepoltura a Mesero, paese natale del marito Pietro”
Our translation: 8 December 1954: first public meeting with the engineer Pietro Molla ... 30 April 1962: the funeral is held at Ponte Nuovo and the burial at Mesero, her husband Pietro’s home village
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 1954 and 1962 · Catholic reference - 4The three possible courses, their risks, and her choice of the third.
“Tu eri libera in quella preoccupante situazione di scegliere e decidere su tre soluzioni: la prima: togliere il fibroma, interrompere quella gravidanza ed escluderti la possibilità di avere altre gravidanze; la seconda: togliere il fibroma, interrompere quella gravidanza e conservarti la possibilità di altre gravidanze; la terza: togliere il fibroma, non interrompere quella gravidanza e conservarti la possibilità di altre gravidanze. La più sicura e la meno rischiosa per la tua vita in quella gravidanza e per il futuro era la prima. ... La più rischiosa e preoccupante per la tua vita in quella gravidanza e per il futuro era la terza. Tu hai scelto, hai deciso e hai chiesto al chirurgo la terza soluzione.”
Our translation: In that worrying situation you were free to choose and decide between three solutions: first, to remove the fibroma, end that pregnancy and rule out any further pregnancies; second, to remove the fibroma, end that pregnancy and keep the possibility of further pregnancies; third, to remove the fibroma, not end that pregnancy and keep the possibility of further pregnancies. The safest and least risky for your life in that pregnancy and for the future was the first. ... The most risky and worrying for your life in that pregnancy and for the future was the third. You chose, decided and asked the surgeon for the third solution.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony, “La tua carità” · their own words or the earliest accounts - 5She feared the baby would be born suffering and prayed it would not.
“Temevi e trepidavi che la creaturina in seno potesse nascere sofferente. Pregavi e pregavi perché così non fosse.”
Our translation: You feared and trembled that the little one in your womb might be born suffering. You prayed and prayed that it would not be so.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 6Holy Saturday; the birth; she called for her mother; her look as she held the baby.
“Il mattino del sabato santo avemmo la gioia ineffabile e il dono divino della creatura che attendevamo: Gianna Emanuela. ... Quando hai preso tra le braccia la nostra creaturina, l’hai guardata affettuosissimamente, con uno sguardo che tradiva l’indicibile tua sofferenza di non poterla godere, allevare, e di non rivederla più.”
Our translation: On the morning of Holy Saturday we had the unspeakable joy and divine gift of the child we were waiting for: Gianna Emanuela. ... When you took our little one in your arms you looked at her most tenderly, with a look that betrayed your unspeakable pain at not being able to enjoy her, raise her, or see her again.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 7Gianna Emanuela born 21 April 1962; Gianna died on 28 April aged 39, saying “Jesus, I love you.”
“On the morning of April 21, 1962, Gianna Emanuela was born. Despite all efforts and treatments to save both of them, on the morning of April 28, amid unspeakable pain and after repeated exclamations of Jesus, I love you. Jesus, I love you», the mother died. She was 39 years old.”
Office of the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, for the canonisation of 16 May 2004, Gianna Beretta Molla (1922-1962), biography · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See - 8September 1961, end of the second month: a fibroma; she pleaded with the surgeon to save the child.
“In September 1961 towards the end of the second month of pregnancy, she was touched by suffering and the mystery of pain; she had developed a fibroma in her uterus. Before the required surgical operation, and conscious of the risk that her continued pregnancy brought, she pleaded with the surgeon to save the life of the child she was carrying”
Office of the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, for the canonisation of 16 May 2004, Gianna Beretta Molla (1922-1962), biography · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See - 9Her words a few days before the birth: choose the child.
“A few days before the child was due, although trusting as always in Providence, she was ready to give her life in order to save that of her child: If you must decided between me and the child, do not hesitate: choose the child - I insist on it. Save him.”
Office of the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, for the canonisation of 16 May 2004, Gianna Beretta Molla (1922-1962), biography · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See - 10Paul VI at the Angelus of 23 September 1973: conscious immolation.
“Conscious immolation», was the phrase used by Pope Paul VI to define the act of Blessed Gianna, remembering her at the Sunday Angelus of September 23, 1973, as: A young mother from the diocese of Milan, who, to give life to her daughter, sacrificed her own, with conscious immolation.”
Office of the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, for the canonisation of 16 May 2004, Gianna Beretta Molla (1922-1962), biography · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See - 11As the priest touches Jesus, so doctors touch Jesus in the bodies of their patients.
“come egli può toccare Gesù – così noi tocchiamo Gesù nel corpo dei nostri ammalati – poveri, giovani, vecchi, bambini.”
Our translation: as he can touch Jesus, so we touch Jesus in the bodies of our sick: poor, young, old, children.
Gianna Beretta Molla, edited by Pietro Molla (Italian; our translation), Scritti di Santa Gianna Beretta Molla: her manuscripts (1938-1955), transcribed and certified for the cause · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Manuscript notes, “Bellezza della nostra missione” · their own words or the earliest accounts - 12The letter was written on 21 February 1955.
““Intendo donarmi per formare una famiglia veramente cristiana”, mi hai scritto il 21 febbraio 1955.”
Our translation: “I mean to give myself to form a truly Christian family,” you wrote to me on 21 February 1955.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony, “La tua fede” · their own words or the earliest accounts - 13Her letter of 21 February: to make him happy; a truly Christian family.
“Il 21 febbraio tu già mi scrivi: «Vorrei proprio farti felice ed essere quella che tu desideri: buona, comprensiva e pronta ai sacrifici che la vita ci chiederà. Intendo donarmi per formare una famiglia veramente cristiana».”
Our translation: On 21 February you are already writing to me: “I would really like to make you happy and be what you desire: good, understanding and ready for the sacrifices that life will ask of us. I mean to give myself to form a truly Christian family.”
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 14Married 24 September 1955 at St Martin’s, Magenta; the three children and their birth dates.
“They were married on September 24, 1955, in the Basilica of St. Martin in Magenta, and she became a happy wife. In November 1956, to her great joy, she became the mother of Pierluigi, in December 1957 of Mariolina; in July 1959 of Laura.”
Office of the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, for the canonisation of 16 May 2004, Gianna Beretta Molla (1922-1962), biography · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See - 15John Paul II quotes her letter a few days before the wedding; a simple but significant messenger of divine love.
“Gianna Beretta Molla was a simple, but more than ever, significant messenger of divine love. In a letter to her future husband a few days before their marriage, she wrote: "Love is the most beautiful sentiment the Lord has put into the soul of men and women".”
John Paul II, 16 May 2004, Canonization of six new saints, homily · The Holy See (vatican.va) · Homily, 16 May 2004, 7 · the Holy See - 16Born at Magenta on 4 October 1922, feast of St Francis; tenth of thirteen; parents Franciscan tertiaries.
“4 ottobre 1922 S. Francesco d’Assisi Nasce a Magenta (Milano), da Alberto e Maria De Micheli, nella casa di campagna dei nonni paterni, decima di tredici figli. Entrambi i genitori sono Terziari francescani.”
Our translation: 4 October 1922, St Francis of Assisi. She is born at Magenta (Milan), to Alberto and Maria De Micheli, in her paternal grandparents’ country house, the tenth of thirteen children. Both parents are Franciscan tertiaries.
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 1922 · Catholic reference - 17First Communion at five and a half; daily Mass with her mother.
““Hai ricevuto Gesù nella Prima Comunione a soli cinque anni e mezzo e da quel giorno, per anni e anni, ogni mattina, con tua madre, hai ascoltato la Santa Messa e ricevuto Gesù”
Our translation: “You received Jesus in your First Communion at only five and a half, and from that day, for years and years, every morning, with your mother, you heard Holy Mass and received Jesus
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · La tua fede · their own words or the earliest accounts - 18Her sister Amalia died at 27 in January 1937.
“22 gennaio 1937 Muore Amalia, la sorella maggiore, all’età di 27 anni”
Our translation: 22 January 1937: Amalia, her eldest sister, dies aged 27.
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 1937 · Catholic reference - 19Her mother died in April 1942 and her father in September 1942.
“29 aprile 1942 Muore la mamma, all’età di 55 anni ... 10 settembre 1942 Muore il papà, all’età di 60 anni”
Our translation: 29 April 1942: her mother dies, aged 55 ... 10 September 1942: her father dies, aged 60.
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 1942 · Catholic reference - 20She enrolled in medicine at Milan in November 1942.
“novembre 1942 Si iscrive e frequenta la Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università di Milano”
Our translation: November 1942: she enrols in and attends the Faculty of Medicine and Surgery of the University of Milan.
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 1942 · Catholic reference - 21Catholic Action and the St Vincent de Paul Society.
“applying her faith through generous apostolic service among the youth of Catholic Action and charitable work among the elderly and needy as a member of the St. Vincent de Paul Society.”
Office of the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, for the canonisation of 16 May 2004, Gianna Beretta Molla (1922-1962), biography · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See - 22The title of her notes, “the beauty of our mission”.
“Bellezza della nostra missione”
Our translation: The beauty of our mission
Gianna Beretta Molla, edited by Pietro Molla (Italian; our translation), Scritti di Santa Gianna Beretta Molla: her manuscripts (1938-1955), transcribed and certified for the cause · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Manuscript notes, p. 27 of the notebook · their own words or the earliest accounts - 23Her brother Alberto’s letters from Grajaú; her wish to join him; her director’s advice; she waited for a sign.
“Le lettere del fratello Padre Alberto, che parlano del lavoro cui deve far fronte da solo ogni giorno, maturano in Gianna la specifica vocazione missionaria e la decisione di raggiungerlo a Grajaù per aiutarlo. Ma Gianna non ha una costituzione fisica robusta e il suo direttore spirituale riesce a convincerla che questa non è la sua strada. Gianna si rasserena e attende che il Signore le dia un segno.”
Our translation: The letters of her brother Father Alberto, which speak of the work he must face alone every day, ripen in Gianna a specific missionary vocation and the decision to join him at Grajaú to help him. But Gianna is not physically robust, and her spiritual director manages to convince her that this is not her road. Gianna grows calm and waits for the Lord to give her a sign.
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, after 1952 · Catholic reference - 24Pietro on her joy of climbing peaks and skiing down snowy slopes.
“la creatura meravigliosa che mi trasmetteva la sua gioia di vivere, di salire sulle vette e scendere veloce dai pendii nevosi”
Our translation: the wonderful creature who passed on to me her joy in living, in climbing the peaks and coming down fast on the snowy slopes
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 25First sight in September 1949 in her brother Ferdinando’s surgery.
“Mi sono incontrato con te, la prima volta nella mia vita, nel settembre 1949, nell’ambulatorio del fratello dottor Ferdinando”
Our translation: I met you for the first time in my life in September 1949, in the surgery of your brother Dr Ferdinando
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 26The blood transfusion for Teresina, who died a few days later.
“Ti ho rivisto, una seconda volta, l’anno successivo, il 21 aprile, nell’ospedale di Magenta, ancora in camice bianco, quando avevi appena terminato una trasfusione di sangue a mia sorella Teresina, che il Signore chiamava tra i Suoi Angeli qualche giorno dopo.”
Our translation: I saw you a second time the following year, on 21 April, in the hospital at Magenta, still in a white coat, when you had just finished giving a blood transfusion to my sister Teresina, whom the Lord called among his angels a few days later.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 278 December 1954 at Padre Lino’s first Mass; his diary: the good meeting, blessed by the Immaculate.
“L’8 dicembre 1954 ci incontrammo, invitati entrambi alla Prima Messa di Padre Lino da Mesero. ... «Sento la serena tranquillità che mi dà per certo di aver avuto ieri il buon incontro. La Madonna Immacolata mi ha benedetto »”
Our translation: On 8 December 1954 we met, both invited to the first Mass of Father Lino of Mesero. ... “I feel the serene calm that makes me certain I had the good meeting yesterday. The Immaculate Virgin has blessed me.”
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children, quoting his diary for 9 December · their own words or the earliest accounts - 28New Year’s Eve 1954 at the ballet at La Scala.
“La sera del 31 dicembre 1954 assisto con te ed i tuoi familiari a uno spettacolo di balletti al Teatro della Scala e saluto il nuovo anno nella tua casa.”
Our translation: On the evening of 31 December 1954 I attend a ballet at La Scala with you and your family, and see in the new year at your house.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 29On 11 March she asked whether she was worthy of him.
“L’11 marzo mi scrivi: «Il Signore proprio mi ha voluto bene. Tu sei l’uomo che desideravo incontrare, ma non ti nego che più volte mi chiedo: sarò io degna di lui?”
Our translation: On 11 March you write to me: “The Lord has truly loved me. You are the man I wanted to meet, but I won’t deny that I often ask myself: will I be worthy of him?
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 30Official engagement on 11 April 1955.
“11 aprile 1955 Festeggia il suo fidanzamento ufficiale”
Our translation: 11 April 1955: she celebrates her official engagement.
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 1955 · Catholic reference - 31The empty church at Sestriere: the Lord all for her and for Pietro.
“La chiesetta, tutta bella e raccolta, è deserta. Il celebrante non ha nemmeno il chierichetto, quindi il Signore è tutto per me e per te, Pietro, perché ormai dove sono io, ci sei anche tu”
Our translation: The little church, lovely and quiet, is empty. The priest does not even have an altar boy, so the Lord is all for me and for you, Pietro, because now where I am, you are too
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children, quoting her letter of 23 March · their own words or the earliest accounts - 32The engagement Mass; her proposal of a triduum of Masses, he at Ponte Nuovo, she at the shrine of the Assumption.
“Tua è stata la proposta, che ho accolto subito con entusiasmo, di festeggiare il nostro fidanzamento ufficiale con una speciale Santa Messa ... Nei giorni 21, 22, 23, Santa Messa e Santa Comunione, tu a Ponte Nuovo, io nel Santuario della Assunta.”
Our translation: It was your proposal, which I accepted at once with enthusiasm, to celebrate our official engagement with a special Holy Mass ... On the 21st, 22nd and 23rd, Holy Mass and Holy Communion, you at Ponte Nuovo, I in the shrine of the Assumption.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children, quoting her letter of 4 September · their own words or the earliest accounts - 33Pietro dates a letter of 18 April to a few days before the official engagement.
“Il 18 aprile, qualche giorno prima del nostro fidanzamento ufficiale, tu sciogli ancora un inno di ringraziamento al Signore”
Our translation: On 18 April, a few days before our official engagement, you again raise a hymn of thanks to the Lord
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 34Her letter of 13 September: a little cenacle where Jesus reigns.
“«Con il tuo aiuto e la benedizione di Dio faremo di tutto perché la nostra nuova famiglia abbia ad essere un piccolo Cenacolo ove Gesù regni sopra tutti i nostri affetti, desideri e azioni.”
Our translation: “With your help and God’s blessing we will do everything so that our new family may be a little cenacle where Jesus reigns over all our affections, desires and actions.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children, quoting her letter of 13 September · their own words or the earliest accounts - 35The applause as she entered the basilica.
“Quante volte mi torna al pensiero quell’improvviso scrosciare di battimani nella basilica di Magenta al tuo ingresso”
Our translation: How often I think back to that sudden burst of applause in the basilica at Magenta as you came in
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 36All three born at home in Ponte Nuovo.
“19 novembre 1956 Nasce Pierluigi, nella casa di Ponte Nuovo 11 dicembre 1957 Nasce Maria Zita (Mariolina), nella casa di Ponte Nuovo 15 luglio 1959 Nasce Laura, nella casa di Ponte Nuovo”
Our translation: 19 November 1956: Pierluigi is born, in the house at Ponte Nuovo. 11 December 1957: Maria Zita (Mariolina) is born, in the house at Ponte Nuovo. 15 July 1959: Laura is born, in the house at Ponte Nuovo.
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 1956-1959 · Catholic reference - 37Never idle; kept her surgery at Mesero for young mothers, the old and the chronically ill.
“In casa eri sempre operosa: non ti ricordo una sola volta in ozio e nemmeno in riposo nelle ore diurne, se non per indisposizione. Nonostante gli impegni della nostra famiglia, hai voluto continuare la tua missione di medico a Mesero, soprattutto per l’affetto e la carità che ti legavano alle giovani mamme, ai tuoi «vecchi», ai tuoi «ammalati cronici».”
Our translation: At home you were always busy: I do not remember you once idle, or even resting in the daytime, unless you were unwell. Despite our family’s demands you wanted to continue your mission as a doctor at Mesero, above all for the affection and charity that bound you to the young mothers, your “old people”, your “chronically sick”.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 38At Ponte Nuovo she ran the clinic for mothers and the nursery and helped in the schools.
“Nella piccola frazione di Ponte Nuovo Gianna, dal 1956, svolge con dedizione il compito di responsabile del Consultorio delle mamme e dell’Asilo nido”
Our translation: In the little hamlet of Ponte Nuovo, from 1956, Gianna devotedly carries out the task of running the mothers’ clinic and the nursery
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 1955 · Catholic reference - 39She longed and prayed for another child.
“Desideravi tanto un’altro bambino, hai pregato e hai fatto pregare perché il Signore ti esaudisse.”
Our translation: You wanted another child so much; you prayed and had others pray that the Lord would grant it.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 40The operation on 6 September 1961 at San Gerardo, Monza; a large benign uterine fibroma.
“6 settembre 1961 Verso il termine del secondo mese di gravidanza le viene asportato un voluminoso fibroma uterino, tumore benigno, nell’Ospedale S. Gerardo di Monza (Milano).”
Our translation: 6 September 1961: near the end of the second month of pregnancy a large uterine fibroma, a benign tumour, is removed at the San Gerardo hospital at Monza (Milan).
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 1961 · Catholic reference - 41Her letter to the children before the operation, asking for a Hail Mary so she could return to Courmayeur.
“Nel settembre 1961, per il primo intervento chirurgico, hai tanto pregato e tanto fatto pregare. Ai nostri bimbi scrivevi: “Dite una Ave Maria per me, così la Madonna mi farà guarire presto e potrò tornare a Courmayeur a riabbracciarvi e a stare sempre con voi”.”
Our translation: In September 1961, for the first operation, you prayed much and had many pray. To our children you wrote: “Say a Hail Mary for me, so that Our Lady will make me better soon and I can come back to Courmayeur to hug you again and be with you always.”
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony, “La tua speranza” · their own words or the earliest accounts - 42She kept working as mother and doctor for the seven months; she worried the baby would be born in pain.
“She spent the seven months remaining until the birth of the child in incomparable strength of spirit and unrelenting dedication to her tasks as mother and doctor. She worried that the baby in her womb might be born in pain, and she asked God to prevent that.”
Office of the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, for the canonisation of 16 May 2004, Gianna Beretta Molla (1922-1962), biography · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See - 43Her silence to Pietro about what she knew; the silent tidying as if for a long journey.
“Non una parola da parte tua a me, in tutti quei lunghi mesi, sulla tua consapevolezza, come medico, di quanto ti attendeva. E questo, certamente, per non farmi soffrire. Mi preoccupava quel tuo silenzioso riordinare, per giorni e giorni, ogni angolo della nostra casa, ogni cassetto, ogni abito, ogni oggetto personale, come per un lunghissimo viaggio.”
Our translation: Not a word from you to me, in all those long months, about your awareness, as a doctor, of what awaited you. And this, surely, so as not to make me suffer. What worried me was your silent tidying, for days and days, of every corner of our house, every drawer, every garment, every personal thing, as if for a very long journey.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 44Good Friday, 20 April 1962: admitted to Monza.
“20 aprile 1962 venerdì Santo. Nel pomeriggio viene nuovamente ricoverata nell’Ospedale S. Gerardo di Monza”
Our translation: 20 April 1962, Good Friday. In the afternoon she is again admitted to the San Gerardo hospital at Monza
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 1962 · Catholic reference - 45Her words to Sister Maria Eugenia Crippa on arrival.
“Soltanto a Suor Maria Eugenia Crippa, addetta al reparto ginecologico dell’ospedale di Monza, hai detto al tuo ingresso nel reparto: «Suora, sono venuta qui, devo morire questa volta».”
Our translation: Only to Sister Maria Eugenia Crippa, who worked on the gynaecological ward of the hospital at Monza, did you say as you came onto the ward: “Sister, I have come here; this time I must die.”
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 4621 April 1962: Gianna Emanuela born by caesarean; fever and septic peritonitis within hours.
“21 aprile 1962 Al mattino nasce Gianna Emanuela, per via cesarea. Già dopo qualche ora le condizioni generali di Gianna si aggravano: febbre, sempre più elevata, e sofferenze addominali atroci da peritonite settica, che le fanno invocare ad ogni istante sua madre.”
Our translation: 21 April 1962: in the morning Gianna Emanuela is born by caesarean section. Within a few hours Gianna’s condition worsens: an ever higher fever and atrocious abdominal pain from septic peritonitis, which make her call on her mother at every moment.
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 1962 · Catholic reference - 47Her words on the Wednesday: healed; she had been over there.
“Ricordo quanto mi hai detto, il mercoledì mattina, con una serenità tanto soave da sembrarmi quasi ultraterrena: «Pietro, ora sono guarita. Pietro, ero già al di là e sapessi cosa ho visto. Un giorno te lo dirò.”
Our translation: I remember what you told me on the Wednesday morning, with a serenity so gentle it seemed almost not of this world: “Pietro, I am healed now. Pietro, I was already over there, and if you knew what I saw. One day I will tell you.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 48Communion on her lips when she could no longer swallow; Padre Olinto Marella beside her.
“Hai desiderato ricevere Gesù Eucaristico, almeno sulle labbra, anche il giovedì e il venerdì, quando ormai non potevi più deglutire la sacra particola. Era accanto a te anche un santo! Sacerdote, Padre Olinto Marella.”
Our translation: You wanted to receive Jesus in the Eucharist, at least on your lips, on the Thursday and Friday too, when you could no longer swallow the host. Beside you too was a saint! A priest, Father Olinto Marella.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 49“Jesus, I love you” repeated in her agony.
“Hai ripetuto parecchie volte nella tua agonia: «Gesù ti amo, Gesù ti amo!».”
Our translation: Several times in your agony you repeated: “Jesus, I love you, Jesus, I love you!”
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 50She asked to go home; brought back on Saturday morning; perhaps heard the children waking.
“Mi avevi chiesto, il mercoledì sera, di tornare nella nostra casa. Sei tornata, sabato mattina, nella tua estrema agonia. Forse hai sentito anche tu le voci dei nostri bimbi che nella camera accanto si svegliavano.”
Our translation: On the Wednesday evening you had asked me to go back to our house. You came back on Saturday morning, in your last agony. Perhaps you too heard the voices of our children waking in the next room.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 5128 April 1962: carried home at dawn at her wish; died at 8 a.m. after hearing her children.
“28 aprile 1962 All’alba Gianna viene riportata, come da suo desiderio precedentemente espresso, nella sua casa di Ponte Nuovo di Magenta, dove muore, alle ore 8 del mattino, dopo aver udito la voce dei suoi “tesori”, svegliatisi per il subbuglio”
Our translation: 28 April 1962: at dawn Gianna is brought back, as she had earlier wished, to her house at Ponte Nuovo di Magenta, where she dies at 8 in the morning, after hearing the voices of her “treasures”, woken by the commotion
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 1962 · Catholic reference - 52Died at home at 8 a.m., aged 39.
“On April 28, 1962, at dawn, she was taken back to the family home in Ponte Nuovo where she died at 8 a.m. She was 39 years old.”
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, The Life (English leaflet) · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · The Life · Catholic reference - 53She is buried at Mesero.
“The Servant of God lies in the cemetery of Mesero (4 km from Magenta).”
Office of the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, for the canonisation of 16 May 2004, Gianna Beretta Molla (1922-1962), biography · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See - 54Pietro: nothing exceptional, no heroism for its own sake.
“Non hai fatto cose eccezionali, non penitenze eccezionali, non hai cercato la rinuncia per la rinuncia, non l’eroismo per l’eroismo.”
Our translation: You did not do exceptional things, nor exceptional penances; you did not seek renunciation for renunciation’s sake, nor heroism for heroism’s sake.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 55She loved life, the children and creation, and had the heroism to give it up.
“hai saputo godere i Suoi doni, la vita, i nostri bimbi, il creato, ma hai avuto l’eroismo di sapere rinunciare a tutto”
Our translation: you knew how to enjoy his gifts, life, our children, creation, but you had the heroism to be able to give up everything
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 56Mariolina died in February 1964 aged six and a half.
“12 febbraio 1964 Muore Mariolina, all’età di 6 anni e mezzo, di glomerulonefrite acuta”
Our translation: 12 February 1964: Mariolina dies, aged six and a half, of acute glomerulonephritis.
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 1964 · Catholic reference - 57Pietro died on Holy Saturday, 3 April 2010, and rests beside Gianna and Mariolina at Mesero.
“3 aprile 2010 Sabato santo L’ing. Pietro Molla, marito di Gianna, la raggiunge in Paradiso. Egli riposa accanto a lei, nella Cappella della Famiglia Molla nel Cimitero di Mesero, insieme alla loro figlia Mariolina”
Our translation: 3 April 2010, Holy Saturday. Pietro Molla, engineer, Gianna’s husband, joins her in paradise. He rests beside her in the Molla family chapel in the cemetery at Mesero, with their daughter Mariolina
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 2010 · Catholic reference - 58Her words on the secret of happiness, written during their engagement.
“Non ho mai dimenticato il segreto della tua felicità. Me lo hai scritto nel periodo del nostro fidanzamento: “Il segreto della felicità è di vivere momento per momento e di ringraziare il Signore di tutto ciò che Egli nella Sua bontà ci manda giorno per giorno. Perciò in alto i cuori e viviamo felici”.”
Our translation: I have never forgotten the secret of your happiness. You wrote it to me during our engagement: “The secret of happiness is to live moment by moment and to thank the Lord for everything that in his goodness he sends us day by day. So lift up your hearts, and let us live happily.”
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony, “La tua speranza” · their own words or the earliest accounts - 59Bishop Spreafico’s account: 1977 at Grajaú, Lucia Cirillo, a poor Protestant woman in a hut in the forest; the relic and the prayer; healed.
“il primo miracolo si verificò nel 1977 nella diocesi di Grajaù, dove io ero vescovo e dove era missionario il fratello di Gianna. Protagonista, una mamma di nome Lucia Cirillo. Una povera donna, che viveva in una capanna, nella foresta, ed era di religione protestante. ... Una suora missionaria andò a trovarla e la invitò a pregare Gianna, sorella di Padre Alberto. La suora mise una reliquia di Gianna sotto il cuscino del giaciglio della moribonda e rimase a pregare a lungo.”
Our translation: the first miracle happened in 1977 in the diocese of Grajaú, where I was bishop and where Gianna’s brother was a missionary. The person was a mother named Lucia Cirillo, a poor woman who lived in a hut in the forest and was a Protestant. ... A missionary sister went to see her and invited her to pray to Gianna, Father Alberto’s sister. The sister put a relic of Gianna under the dying woman’s pillow and stayed praying for a long time.
Account of Serafino Spreafico, bishop of Grajaú (Italian; our translation), I miracoli di Santa Gianna: the first miracle · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · I miracoli di Santa Gianna, first miracle · Catholic reference - 60The illness after the fourth child died in the womb; the hospital 700 km away; that afternoon the pain left her, she slept and woke well; the doctors found the fistula healed.
“Il quarto morì nell’utero, provocando nella donna conseguenze gravissime, con infezioni, una fistola, e altri terribili malanni. Lucia doveva essere operata d’urgenza, ma l’ospedale più vicino era a quasi settecento chilometri ... Nel pomeriggio, Lucia, come lei stessa in seguito raccontò, sentì come delle scosse forti in tutto il corpo. I dolori lancinanti che la tormentavano, sparirono. E lei si addormentò. Qualche ora dopo si svegliò e si sentiva bene. ... In seguito i medici constatarono che tutti i malanni che quella donna aveva erano totalmente scomparsi. La fistola si era cicatrizzata.”
Our translation: The fourth died in the womb, with very grave consequences for the woman: infections, a fistula and other terrible ills. Lucia needed an urgent operation, but the nearest hospital was almost seven hundred kilometres away ... In the afternoon, as Lucia herself later told it, she felt strong shocks through her whole body. The piercing pains that tormented her disappeared. And she fell asleep. Some hours later she woke and felt well. ... Later the doctors found that all the ills the woman had had were completely gone. The fistula had healed.
Account of Serafino Spreafico, bishop of Grajaú (Italian; our translation), I miracoli di Santa Gianna: the first miracle · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · I miracoli di Santa Gianna, first miracle · Catholic reference - 61The inquiry at Grajaú from 1981, the Protestant woman, and the decree on the miracle in December 1992.
“Grajaù 30 novembre 1981- 15 gennaio 1982 Viene istruito un Processo Cognizionale per l’ascolto dei testimoni e la raccolta della documentazione scientifica su di un avvenimento straordinario ottenuto per intercessione della Beata Gianna, verificatosi nel 1977 a Grajaù, Stato del Maranão, Brasile, a favore di una donna di religione protestante. ... 21 dicembre 1992 Promulgazione del Decreto, con chiusura di tutto il processo sul miracolo”
Our translation: Grajaú, 30 November 1981 to 15 January 1982: an inquiry is held to hear the witnesses and gather the scientific documentation on an extraordinary event obtained through the intercession of Blessed Gianna, which happened in 1977 at Grajaú, in the state of Maranhão, Brazil, to a woman of the Protestant religion. ... 21 December 1992: promulgation of the decree, closing the whole process on the miracle
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 1981-1992 · Catholic reference - 62Elisabete Arcolino Comparini, in her fourth pregnancy; February 2000: rupture of the membranes and total loss of amniotic fluid; doctors advised ending the pregnancy.
“Sua madre Elisabete Arcolino Comparini, quasi 35 anni all’epoca dei fatti, aveva già portato a termine tre gravidanze. ... L’11 febbraio 2000 il drammatico evento che sembrò dare la definitiva svolta alla situazione: Elisabete venne ricoverata d’urgenza per l’improvvisa rottura delle membrane e l’ecografia rivelò che il liquido amniotico era fuoriuscito completamente. ... «Dopo 72 ore l’acqua non ritornò e la dottoressa, nel frattempo, mi diede la notizia che era necessario interrompere la gravidanza, per il fatto che io correvo il rischio di perdere la vita».”
Our translation: Her mother, Elisabete Arcolino Comparini, almost 35 at the time, had already carried three pregnancies to term. ... On 11 February 2000 came the dramatic event that seemed to settle the matter: Elisabete was rushed to hospital with a sudden rupture of the membranes, and the scan showed that the amniotic fluid had drained away completely. ... “After 72 hours the water had not come back, and the doctor told me it was necessary to end the pregnancy, because I was at risk of losing my life.”
Saverio Gaeta (Italian; our translation), Il secondo miracolo di Gianna (Famiglia Cristiana, no. 51, 21/28 December 2003), reprinted by the shrine · Famiglia Cristiana, via the Santuario S. Gianna Beretta Molla · Famiglia Cristiana, 21/28 December 2003 · scholarship - 63The bishop’s words; the parish prayed to Gianna.
“«Fa’ come la beata Gianna e, se necessario, da’ la tua vita per la creatura. ... l’intera comunità fece propria l’invocazione alla beata Beretta Molla”
Our translation: “Do as Blessed Gianna did and, if necessary, give your life for the child. ... the whole community took up the prayer to Blessed Beretta Molla
Saverio Gaeta (Italian; our translation), Il secondo miracolo di Gianna (Famiglia Cristiana, no. 51, 21/28 December 2003), reprinted by the shrine · Famiglia Cristiana, via the Santuario S. Gianna Beretta Molla · Famiglia Cristiana, 21/28 December 2003 · scholarship - 64Birth by caesarean at 32 weeks; the mother’s note: Birth of Gianna Maria, victory of life; the teacher Elisabete Arcolino Comparini; a Catholic teacher in Franca.
“Giunti alla 32ª settimana, quando il peso della bambina aveva raggiunto un chilo e ottocento grammi, si decise per il taglio cesareo, con la neonata che apparve da subito in buona forma. ... «31.05.2000 – Nascita di Gianna Maria. Vittoria della vita».”
Our translation: At the 32nd week, when the baby weighed one kilo eight hundred grams, a caesarean was decided on, and the newborn was well from the start. ... “31.05.2000: Birth of Gianna Maria. Victory of life.”
Saverio Gaeta (Italian; our translation), Il secondo miracolo di Gianna (Famiglia Cristiana, no. 51, 21/28 December 2003), reprinted by the shrine · Famiglia Cristiana, via the Santuario S. Gianna Beretta Molla · Famiglia Cristiana, 21/28 December 2003 · scholarship - 65The inquiry at Franca in 2001 into the healing of a Catholic teacher in 1999-2000, and the decree on the miracle in December 2003.
“31 maggio-1 agosto 2001 Il Tribunale ecclesiastico di Franca, São Paulo, Brasile, istruisce una regolare Inchiesta diocesana per l’ascolto dei testimoni e la raccolta della documentazione scientifica su di un avvenimento straordinario ottenuto per intercessione della Beata Gianna, verificatosi negli anni 1999-2000 nella Diocesi di Franca, a favore di una insegnante cattolica ... 20 dicembre 2003 Promulgazione del Decreto, con chiusura di tutto il processo sul miracolo”
Our translation: 31 May to 1 August 2001: the Church tribunal of Franca, São Paulo, Brazil, holds a diocesan inquiry to hear witnesses and gather the scientific documentation on an extraordinary event obtained through the intercession of Blessed Gianna, which happened in 1999-2000 in the diocese of Franca, to a Catholic teacher ... 20 December 2003: promulgation of the decree, closing the whole process on the miracle
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 2001-2003 · Catholic reference - 66The complications came in the fourth month; the amniotic sac ruptured.
“Al quarto mese, cominciarono le complicazioni, perdite, emorragia, e infine la rottura del sacco amniotico con la perdita del liquido.”
Our translation: In the fourth month the complications began, losses, haemorrhage, and finally the rupture of the amniotic sac with the loss of the fluid.
Account of Serafino Spreafico, bishop of Grajaú (Italian; our translation), I miracoli di Santa Gianna: the first miracle · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · I miracoli di Santa Gianna, second miracle · Catholic reference - 67On 8 May 1962 Bishop Carlo Colombo wrote that her sacrifice was comparable to martyrdom.
“Già l’8 maggio 1962 il Vescovo Mons. Carlo Colombo scriveva a Don Giuseppe che il tuo sacrificio era paragonabile al martirio e suscettibile quindi di canonizzazione.”
Our translation: Already on 8 May 1962 Bishop Carlo Colombo wrote to Father Giuseppe that your sacrifice was comparable to martyrdom and could therefore lead to canonisation.
Pietro Molla, her husband (Italian; our translation), La spiritualità di santa Gianna negli scritti di Pietro Molla: his sworn written testimony for the cause (written 1973 and 1978, sworn in 1981), with her letters to him, as printed in the Positio · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Testimony to his children · their own words or the earliest accounts - 68Cardinal Colombo opened the cause on 6 November 1972.
“6 novembre 1972 Il card. Giovanni Colombo, Arcivescovo di Milano, con il parere favorevole della Conferenza Episcopale Lombarda, promuove la Causa di Beatificazione”
Our translation: 6 November 1972: Cardinal Giovanni Colombo, Archbishop of Milan, with the favourable opinion of the Lombard bishops’ conference, promotes the cause of beatification
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla (Italian; our translation), Cronologia vita di Santa Gianna · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · Cronologia, 1972 · Catholic reference - 69Beatified 24 April 1994 in the International Year of the Family.
“Gianna was beatified by Pope John Paul II on April 24, 1994, during the international Year of the Family.”
Office of the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, for the canonisation of 16 May 2004, Gianna Beretta Molla (1922-1962), biography · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See - 70John Paul II at the beatification: as a doctor she knew what she faced and did not draw back; her daughter was present.
“seppe offrire in sacrificio la vita, affinché potesse vivere la creatura che portava in grembo - e che oggi è qui con noi! Ella, come medico chirurgo, era ben consapevole di ciò a cui andava incontro, ma non indietreggiò dinanzi al sacrificio, confermando in tal modo l’eroicità delle sue virtù.”
Our translation: she was able to offer her life in sacrifice so that the child she was carrying could live, the child who is here with us today! As a physician and surgeon she was well aware of what she was facing, but she did not draw back before the sacrifice, thus confirming the heroism of her virtues.
John Paul II, 24 April 1994 (Italian; our translation), Omelia per la beatificazione di Isidore Bakanja, Gianna Beretta Molla ed Elisabetta Canori Mora · The Holy See (vatican.va) · Homily, 24 April 1994, 4 · the Holy See - 71Canonised with five others on 16 May 2004.
“Sixth Sunday of Easter, 16 May 2004 ... It is in this light that I wish to contemplate the six new Saints, offered to us today by the Church for universal veneration”
John Paul II, 16 May 2004, Canonization of six new saints, homily · The Holy See (vatican.va) · Homily, 16 May 2004, 1 · the Holy See - 72Her feast is 28 April, the day of her death.
“She was canonized on May 16, 2004. Her feast day is on April 28, the day of her death.”
Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, The Life (English leaflet) · Santuario diocesano S. Gianna Beretta Molla, Mesero · The Life · Catholic reference
The life rests on the two earliest witnesses: her husband Pietro Molla's sworn testimony for the cause, written in 1973 and 1978 as a letter to her and to their children, which quotes her own letters, and her manuscripts transcribed for the cause, both published in Italian by her shrine at Mesero (translations ours). The Holy See's biography for the canonisation, John Paul II's homilies of 1994 and 2004 and the shrine's chronology supply dates. Her full letters to Pietro exist in book form but were not openly readable, so her words to him are quoted as Pietro copied them. The two healings accepted as miracles are told in told_about from the shrine's accounts. Researched 2026-09-26.