Andrew Dung-Lac
Priest, martyr · Vietnam · feast 24 November

Andrew Dũng was the son of poor non-Christian parents in northern Vietnam, taken in by a catechist, a lay teacher of the faith, baptised, and ordained a priest in 1823. Under emperors who made Christians trample the cross, his people ransomed him from prison more than once, and he changed his name to Lạc to hide. Arrested with his old friend Peter Thi, he was beheaded at Hanoi on 21 December 1839. His name now stands for the 117 martyrs of Vietnam canonised in 1988.1,2,3,4,5,6,7,8
Known for
- The 117 Vietnamese martyrsWitness · 1988
He is one of 117 martyrs canonised together in 1988: 96 Vietnamese, 11 Spanish and 10 French, killed between 1745 and 1862. They stand for an estimated 100,000 to 300,000 martyrs. Vietnam’s government said many had paved the way for France’s conquest.7,8,9,10
- He would not trample the crossWitness · 1839
Ordered to step on the cross, he refused; as soldiers carried him over it he drew up his feet and told them to cut off his legs. He was beheaded at Hanoi on 21 December 1839 with his old friend Peter Thi.5,6,11,12,13
- Notes from prisonWriting
A missionary asked him to keep a journal in prison to strengthen the persecuted Christians. He signed a letter from his cell “immoveable as a mountain”, and his notes give thanks to the heavenly Father who strengthens us in the day of trial.14,15,16
A poor boy from Bac Ninh
Andrew was born around 1795 in the province of Bac Ninh in northern Vietnam, to poor parents who followed the old religion of the land, and his name was Dũng. The family moved to the royal city, Kẻ Chợ, now Hanoi, to look for work, and when he was twelve a catechist of the mission took him in.
After three years of teaching and testing he was baptised Andrew, and a Vietnamese priest taught him Chinese letters, at which he did well.1,2,4
Catechist, then priest
He began Latin at nineteen and became a catechist at twenty-four, serving ten years before studying theology with a French missionary. He was ordained deacon in September 1822 and priest the following March, in 1823. The missionaries remembered a humble, peaceable man whom the Christians loved and whose conversation scholars, even non-Christians, sought out.
He was also, wrote the priest who knew him, “timid to excess”.1,17,18,19
Trample the cross
Under the emperor Minh Mạng, who distrusted the missionaries and the European powers behind them (see the hard parts below), it became a crime. An edict of 6 January 1833 ordered all Christians to renounce their faith and prove it by trampling on the crucifix, and ordered the churches pulled down; from 1836 priests faced death.
Christians hid their priests in caves and in their houses. Some of the faithful were beheaded, some suffocated, some flayed; some, often priests, were hung in cages in the public squares until they died.3,20
From Dũng to Lạc
For seven years Andrew was parish priest of Ke Dam. In 1835 he was arrested and would probably have gone to his death if a rich Christian had not given part of his fortune to free him. To shield that benefactor he changed his name from Dũng to Lạc and moved to another region.
His people ransomed him from prison more than once, and it troubled him: whoever dies for the faith goes to heaven, he would say, while we who keep hiding spend money to escape.4,5,21
A night with Father Thi
On 10 November 1839 he went to Ke Song to make his confession to Peter Thi, an old priest in his seventies and his friend, whom he had not seen for a long time. The old man begged him to stay the night, and they talked late of their troubles and prayed together for their people and their country.
Towards midnight the district mayor arrived with three men armed with staves. Pressed to run, Andrew stayed: “May the will of God be done! If they think proper to arrest me, it will be the second time that I shall be a captive for Jesus Christ!”5,6,12,13,22
Ten bars of silver
The mayor offered to free the priests for ten bars of silver. Their parishioners emptied their purses and borrowed from neighbours, bringing sixty strings of cash, coins threaded on cords, and three large cooking pots, and the mayor let both men go.
But at the landing the district mandarin, the emperor's official, was waiting, and in the dark Andrew held out his hand to a man he took for one of his parishioners, to be helped ashore. It was the mandarin's secretary: “Light the lamp; I have hold of a master of religion.” Andrew said: “I am a priest...
Though a lie should be sufficient to liberate me, I would not be guilty of it.
The mandarin's offer
The mandarin gave them beds and food from his own kitchen, and pleaded with Andrew: “You are still young; why then wish to die so soon?” Let him only shut his eyes and step over the crucifix, or beside it, or let the soldiers drag him over it, and he would be pardoned.
“I will never consent to this,” Andrew said; “rather condemn me to be cut in pieces.” Sending them on to the provincial capital, the mandarin sacrificed a pig to heaven and earth and cried that the injustice was not his.25,26
At the bridge of Ke Don
Christians followed the prisoners' boat in canoes and along the riverbank, and at the bridge of Ke Don they climbed aboard in tears. Andrew raised his hand and blessed them for the last time: “return to your homes, continue to serve God as if we were still in the midst of you.
Depart; your lamentations can do nothing towards our liberation, they only add to our grief.” The officials said that everyone with eyes red from weeping was a disciple of Christ.27,28
In daylight
On the road the mandarin talked familiarly with the two priests, and Andrew quoted Confucius to him: to learn a good maxim in the morning and die in the evening is a lot worth desiring. The mandarin smiled that he seemed to have studied a great deal.
At Ke Dam, where Andrew had been parish priest, every shop closed so that people could see the prisoners. He took off his broad palm-leaf hat and told the crowd to look at them freely: he had passed that way many times by night, when no one could know him, and now it was day.4,29,30,31
Over the crucifix
Before the provincial judge, soldiers carried the two priests bodily over the crucifix. Father Thi picked it up and covered it with kisses and tears; Andrew drew his feet up as high as he could: “Cut off my legs; I allow you; but do not expect that I shall outrage my God!”
When the judge said that his religion made children ungrateful by forbidding the worship of dead parents, he answered that after God there was no authority Christians respected so much as a father or mother, “but we do not believe that filial piety ought to be carried to idolatry.”11,32
Immoveable as a mountain
In chains that weighed sixteen pounds, he wept for the first four days over the parishes that might fall away without their priests; then, he wrote, a deep peace came. He took on the other prisoners, disgraced officials who baited the old man with arguments, until they gave up and invited the priests to tea.
He praised the guards, who cared for them as a mother for a small child. He and Thi fasted three days a week, and a priest friend, whom they would not listen to, begged the missionary to urge them to moderate it. He signed one letter “immoveable as a mountain”.16,33,34,35,36
Drum and cymbal
Near midnight on 20 December a Vietnamese priest slipped into the prison at the risk of his own life and gave Andrew Communion; the next morning he brought it to Father Thi. Andrew walked to the execution ground with a firm step; the old man fell at the city gate and was carried on a soldier's back.
Andrew asked the executioner to tie up his hair, looked up to heaven, then at his friend, and wept a little. At a roll of the drum and a stroke of the cymbal both were beheaded, on 21 December 1839. The crowd gathered their blood, and Christians carried the bodies away.5,13,37,38
In their own words
“Cut off my legs; I allow you; but do not expect that I shall outrage my God! Why are you so fierce against a religion which you know not, and which renders better all those who embrace it?”11
“Thanks be to the heavenly Father, who strengthens us in the day of trial! It is now that we feel particularly how much his yoke is sweet; our hearts are inebriated with joy; our health is better than ever.”14,15
“Whoever dies for the faith, he used to say, goes up to heaven; we, on the contrary, who are always hiding, spend money to escape the persecutors! It would be much better to let ourselves be arrested and die.”5
What the Church says
Feast: 24 November
John Paul II canonised him on 19 June 1988 with 116 others killed between 1745 and 1862: 96 Vietnamese and 21 Spanish and French missionaries, among them eight bishops, fifty priests and fifty-nine lay people, one of them a mother of six. The Vietnamese government let no one travel from Vietnam; some eight thousand Vietnamese Catholics of the diaspora came.7,9,39
At the canonisation the Pope singled Andrew out, and the next day he told French pilgrims how striking it was that he had been arrested while coming to make his confession to Peter Thi. Of Vietnam's Catholics today he said that they feel themselves “authentically Vietnamese, faithful to their land”, and want to remain true disciples of Christ.5,9,40
Their feast is 24 November. The 117 stand for a far greater number, estimated at between 100,000 and 300,000 Vietnamese martyrs. Thirty years after the canonisation, some twenty thousand Catholics in northern Vietnam marked it publicly for the first time, carrying Peter Thi's skull in procession.8,41,42
The evidence42 quotations from 7 sources · ✓ checked line by line
Each quotation was compared, word for word, with a saved copy of the page it comes from.
- 1Born around 1795 to a poor non-Christian family in the north; at twelve taken in by a catechist; baptised Andrew; ordained in 1823.
“Fr. Andrew Dung-Lac, who gives his name and his life’s story to this group of martyrs, was born with the name Dung An-Tran to a poor, ordinary family in northern Vietnam around the year 1795. The family followed the traditional religion of their land. But when An-Tran was twelve, his family moved to Hanoi to look for work. There the boy met a Christian, a catechist who housed him and taught him about the Lord and Savior of mankind. The boy was baptized with the name Andrew. In 1823, Andrew was ordained a priest, and his preaching and simplicity of life led many others to baptism.”
Vatican News, Saint of the Day (24 November), Sts. Andrew Dũng Lạc, and his companions, Martyrs · Dicastery for Communication (vaticannews.va) · Saint of the Day, 24 November · the Holy See - 2A native of Bac Ninh, of poor parents who moved to Ke Cho; brought at twelve to the mission; three years' preparation for baptism; taught Chinese letters.
“Andrew Lac was a native of the province of Bac-Ninh ; his parents, who were poor idolators, having come to establish them- selves in the royal city of K6-Cho, the clerk of the mission of this ancient capital of Tong-King conducted the young Andrew, when twelve years of age, to the Rev. Mr. Leroy, who, at that time, directed the community of K6-Vinh. Three years of instruction and trial prepared him for the grace of baptism ; he was then con- fided to the care of a native priest, who instructed him in Chinese literature, in which he made rapid progress.”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet, 13 April 1840 · their own words or the earliest accounts - 3Minh Mang's hatred of Christianity; the edict of 6 January 1833: renounce, trample the crucifix, raze the churches; death for priests from 1836.
“Gia-long was succeeded by the cruel and profligate Minh-mang (1820-41), who immediately manifested his fierce hatred of Christianity . ... the edict of 6 January, 1833. This ordered all Christians to renounce their Faith, and in token of the sincerity of their recantation, to trample the crucifix underfoot. All churches and religious houses were to be razed to the ground, and teachers of Christianity to be treated with the utmost rigour. In 1836, all ports were closed to Europeans except Turan, and penalty of death pronounced against priests .”
Thomas Kennedy, Catholic Encyclopedia vol. 7 (1910), Indo-China (Catholic Encyclopedia, 1910) · New Advent · Indo-China · Catholic reference - 4Parish priest of Ke Dam for seven years; arrested in 1835 and freed by a rich Christian; changed his name from Dung to Lac to protect him.
“Andrew Lac had been for seven years at the head of the parish, of K^-Dam, where, in 1835, he was arrested by the persecutors, and cast in the prison of Phu^ which he would probably have quitted only to proceed to martyrdom, if one of our richest Chris- tians had not sacrificed a part of his property to break his chains. It was at this period that he thought it necessary to change his name from Dung to Lac, because, having been pointed out to the king as the minister of Jesus Christ, he was afraid that the ge- nerous neophyte, his liberator, might be”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 5John Paul II: saved from prison more than once by ransoms; his saying about hiding and spending money; beheaded at Hanoi on 21 December 1839.
“E poi un altro sacerdote, Andrè Dung-Lac, i cui genitori, pagani, erano poverissimi; affidato dall’infanzia ad un catechista, diventa prete nel 1823, e fu parroco e missionario in diverse località del Paese. Salvato dalla prigione più di una volta, grazie ai riscatti generosamente pagati dai fedeli, desiderava ardentemente il martirio. “Chi muore per la fede” diceva “sale in cielo; al contrario, noi che ci nascondiamo continuamente, spendiamo del denaro per sottrarci ai persecutori! Sarebbe molto meglio lasciarci arrestare e morire”. Sostenuto da un grande zelo e dalla grazia del Signore, subì il martirio della decapitazione ad Hanoi il 21 dicembre 1839.”
Our translation: And then another priest, André Dung-Lac, whose pagan parents were very poor; entrusted from childhood to a catechist, he became a priest in 1823 and was parish priest and missionary in various places in the country. Saved from prison more than once thanks to ransoms generously paid by the faithful, he ardently desired martyrdom. “Whoever dies for the faith,” he used to say, “goes up to heaven; we, on the contrary, who are always hiding, spend money to escape the persecutors! It would be much better to let ourselves be arrested and die.” Sustained by great zeal and by the grace of the Lord, he suffered martyrdom by beheading at Hanoi on 21 December 1839.
John Paul II, Canonizzazione di 117 martiri vietnamiti, omelia (19 June 1988) · The Holy See (vatican.va) · Homily, 19 June 1988, 2 · the Holy See - 6On 10 November he went to Ke Song to confess to Father Thi, his old friend, and stayed the night.
“The holy priest went to Ke-Song on the 10th of November, to receive the sacrament of penance from the venerable Father Thi. These two friends had been a long time without seeing each other. Amdrew Lac, who was preparing to return immediately to his parish, was unable to refuse to the entreaties of the old man the consolation of deferring his departure imtil the next day. What sufferings and afflictions did they not mutually communicate during that short night ! What supplications did they not make in common for the peace of their flocks and the salvation of their country!”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 7Canonised 19 June 1988: 117 martyrs, among them eight bishops, fifty priests, fifty-nine lay people, a mother of six.
“19 giugno 1988, Canonizzazione di 117 martiri vietnamiti ... Sono 117, tra cui otto vescovi, cinquanta sacerdoti, cinquantanove laici, e tra di essi troviamo una donna, Agnese Le Thi Thành, madre di sei bambini.”
Our translation: 19 June 1988, Canonisation of 117 Vietnamese martyrs ... There are 117, among them eight bishops, fifty priests, fifty-nine lay people, and among them we find a woman, Agnes Le Thi Thanh, mother of six children.
John Paul II, Canonizzazione di 117 martiri vietnamiti, omelia (19 June 1988) · The Holy See (vatican.va) · Homily, 19 June 1988 · the Holy See - 8The 117 stand for an estimated 100,000 to 300,000 martyrs.
“The group of 117, canonized together by Pope John Paul II in 1988, in turn stands for a nameless multitude estimated at between 100,000 and 300,000 martyrs”
Vatican News, Saint of the Day (24 November), Sts. Andrew Dũng Lạc, and his companions, Martyrs · Dicastery for Communication (vaticannews.va) · Saint of the Day, 24 November · the Holy See - 996 Vietnamese, 11 Spanish and 10 French; killed between 1745 and 1862; the Pope's words on their loyalty.
“Pope John Paul II conferred sainthood Sunday on 117 Catholics martyred for their faith in Vietnam between 1745 and 1862 and appealed to that nation's communist government to permit religious freedom. ... The new saints included 96 Vietnamese priests and laity and 11 Spanish and 10 French missionaries ... 'They feel themselves authentically Vietnamese, faithful to their land. They also want to continue to be true disciples of Christ,' he said.”
United Press International, 19 June 1988, Pope confers sainthood on 117 · UPI Archives · UPI, 19 June 1988 · scholarship - 10Vietnam's government in 1988: many martyrs were imperialists who paved the way for France's conquest.
“Plans for the canonization heightened church-state tension for more than a year. The government was angry over the timing and contended that many of the martyrs were imperialists who paved the way for France's conquest of Vietnam in 1884.”
United Press International, 19 June 1988, Pope confers sainthood on 117 · UPI Archives · UPI, 19 June 1988 · scholarship - 11Andrew's own letter: carried over the cross; Thi kissed the crucifix; 'Cut off my legs'.
“‘ We have just now appeared before the criminal judge. He commanded us to trample upon the cross, and on our refusal to commit this profanation, five or six soldiers laid old of us and carried us over the image of the Saviour. Father Thi stooped down and took up the crucifix, upon which they would make him walk, and kissed it all over and covered it with his tears. As for me, I drew up my feet as high as I could, and said to my ... persecutors, ‘ Cut off my legs ; I allow you ; but do not expect that I shall outrage my God ! Why are you so fierce against a religion which you know not, and which renders better all those who embrace it ?*”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Andrew Lac's letter from prison, in Jeantet's letter · their own words or the earliest accounts - 12Peter Thi, born in 1763, a much-loved old priest.
“Peter- Thi was born in 1763, at Ke-So, in the province of Ha- Noi. ... What a holy colleague is Father Thi !”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 13The walk to execution; Thi carried; Andrew's last gestures; drum and cymbal; both beheaded.
“Andrew Lae walked with a firm step ; but Father Thi, weakened by seventy-six years and the chain which hung from his neck and was fastened to his feet, fell down exhausted at the gates of the city : a soldier had to take him on his back ... Father Thi remained on his knees ... Father Lac begged of the executioner to tie his hair and to spread his handkerchief before him ; then he raised his eyes to heaven, looked at his friend, hung down his head, dropped a few tears of affection, and fixed his eyes again towards heaven ... ‘ After a roll of the drum and a sound of the cymbal, the two at the same time.’ The signal had scarce resounded when the two heads were cut off.”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 14Jeantet asked him to keep a journal in prison for the persecuted Christians.
“I then begged of Father Lac to keep an exact journal of all they should say and do, or suffer, for the name of Jesus, in order that from the depth of their dimgeon they might still be able to edify and confirm in the faith our persecuted Christians.”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 15His prison notes: 'Thanks be to the heavenly Father'.
“‘ Thanks be to the heavenly Father, who strengthens us in the day of trial ! It is now that we feel particularly how much his yoke is sweet ; our hearts are inebriated with joy ; our health is better than ever ; we reckon as nothing all the sorrows that the world esteems as the crowning of misfortune.”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Andrew Lac's prison notes · their own words or the earliest accounts - 16He signed 'immoveable as a mountain'.
“Francis Andrew Lac, ... intTnoveahle as a mountain”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Andrew Lac's letter · their own words or the earliest accounts - 17Latin at nineteen, catechist at twenty-four for ten years, then theology.
“At the age of nine- teen years he learned the first elements of the Latin language ; at twenty-four he was raised to the degree of catechist, and, after having discharged for ten years its laborious duties, he read, under Mr. Eyot, his course of theology.”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 18Deacon in September 1822; priest the following March.
“his Lordship of Gortyna conferred on him the orders of Sub-Deacon and Deacon in the course of September, 1822, and ordained him priest on the 15th of March in the following year.”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 19His character: humble, peaceable, loved; sought out by scholars and non-Christians; timid to excess.
“Humble and submissive towards his superiors, he pos- sessed their esteem, whilst his natural goodness, and his spirit of peace and concord, rendered him dear to all our Christians. His colleagues admired his zeal, as much as the pupils of the Home of God were edified by his exactness in fulfilling all his duties : the learned, even the pagans, sought his conversation. ... Like Peter Thi, he was timid to excess : but how should I dare to call him pusillanimous when I am about recounting his strength in torments, and his calmness upon the scafibld ?”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 20Christians hid priests; the forms of martyrdom.
“Love made the faithful creative, and they hid priests in caves or sometimes in their houses, risking and often giving their lives. Some of these faithful were beheaded; some were suffocated; some were flayed alive; and some, often priests, were hung in cages in public squares until they died.”
Vatican News, Saint of the Day (24 November), Sts. Andrew Dũng Lạc, and his companions, Martyrs · Dicastery for Communication (vaticannews.va) · Saint of the Day, 24 November · the Holy See - 21He moved to another region, but persecution followed.
“Fr. Andrew was first arrested in 1835, but his parishioners ransomed him. He changed his last name to Lac and moved to a different region to avoid persecution, but persecution followed him.”
Vatican News, Saint of the Day (24 November), Sts. Andrew Dũng Lạc, and his companions, Martyrs · Dicastery for Communication (vaticannews.va) · Saint of the Day, 24 November · the Holy See - 22The mayor arrived at midnight; Andrew, urged to flee, stayed.
“towards midnight, the mayor of the district ar- rived, followed by three offlcers, armed with staves. ... Father Andrew Lac was pressed during this interval to take ... to flight, but the holy Priest, immoveable and resigned, was satisfied with replying, ‘May the will of God be done ! If they think proper to arrest me, it will be the second time that I shall be a captive for Jesus Christ ! ’”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 23The ransom of ten bars of silver; the parishioners' collection; both freed.
“‘I will do so,’ said he to them, ‘provided you bring me ten bars of silver !’ The worthy neophytes forthwith returned home, emptied their purses, borrowed of their neighbours, and came back with all they had been able to collect— sixty ligatures, and three large boilers, which were worth near two'-thirds of the sum. ... He liberated both, and our Christians retired, overjoyed at having saved their pastors by the loss of their pro- perty.”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 24Re-arrested at the landing; 'I am a priest'; he would not lie to go free.
“At the moment that Andrew Lac arrived at Ke-Song, he found the mandarin of Huyen posted with his secretary at the place of landing. As the night was dark, the father took the secretary for one of his own parishioners, and stretched to him his hand, that he might assist him to disembark. The pagan instantly cried out, ‘Light the lamp ; I have hold of a master of religion.’ ... ‘I am a priest,’ he answered ; it is only a moment since I was a prisoner, and now you arrest me also : you are the messenger of the king, and I am to obey you. Though a lie should be sufficient to liberate me, I would not be guilty of it. Yes ; I am a master of religion 1’”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 25The mandarin's kindness and his plea that Andrew step over the crucifix; his refusal.
“Their captivity was mitigated as much as possible by the at- tentions of the mandarin ; he had beds prepared for them, he or- dered his cooks to serve them in the same manner as himself ... ‘ Master,’ said he to him, ‘ You are stiU young ; why then wish to die so soon? Take my advice, shut your eyes, and pass over the crucifix, or at least beside it ; if you prefer it, my people will drag you over it ; leave it to them, and I will pass a sentence of pardon.’ The father answered, ‘ I will never consent to this ; rather condenm me to be cut in pieces.’”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 26The mandarin sacrificed a pig and disowned the injustice.
“Before their departure the mandarin sacrificed a pig to heaven and earth to avert their wrath. ‘It is not to me,’ he exclaimed, ‘that must be imputed the injustice of the orders I execute : let the chastisement of this iniquity fall upon its authors !’”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 27The Christians followed the boat; at the bridge of Ke-Don Andrew blessed them and sent them home.
“they followed it in a crowd, some in canoes, others along the bank of the river. Having reached the bridge of Ke-Don, they ranged themselves on the two banks, got on board the prisoner’s bark ... At that moment Father Lac raised his hand to bless, for the last time, his dear flock, and addressed to them the following words ‘ You have come from a great dis- tance ; we thank you, dear Christian brethren ; return to your homes, continue to serve God as if we were still in the midst of ... jou. Depart ; your lamentations can do nothing towards our liberation, they only add to our grief/”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 28'All those with eyes red from weeping are disciples of Christ.'
“the mandarins said amongst themselves, ‘ See ; all those who have their eyes red from weeping are disciples of Christ.’”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 29He quoted Confucius to the mandarin.
“Father Lac quoted to him a phrase of Confucius, of which the meaning is the following : ‘ To learn in the morning a good maxim, and to die in the evening, is a lot worthy of being desired.’ ‘Master,’ replied the mandarin, smiling, ‘ it appears that you have studied much.’”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 30The shops of Ke-Dam closed so all could see the captives.
“At the moment that the procession was crossing the market- place of Ke-Dam all the shops were closed ; every one wished to see the two captives”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 31At Ke Dam market he took off his hat and invited the crowd to look.
“Father Lac took off his large palm-leaf hat, and, addressing those around him, said, ‘ We are preachers of the true religion ; let those who wish to see us advance, and look at us at their leisure. I have passed many times over this ground, but it was by night, and no one could recognise me ; now that it is day, each one is free too look at us.’”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 32His answer on honouring parents.
“‘ Thy religion,’ replied the mandarin, ‘ makes you ungrateful, since it forbids the worship of deceased parents.’ — ‘ Mandarin, I was right in saying that you do not know it ; for it condemns unnatural children more severely than you do : next to the authority of God, there is no authority we respect so much as that of a father or mother ... but we do not believe that filial piety ought to be carried to idolatry.”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Andrew Lac's letter from prison · their own words or the earliest accounts - 33Chains of sixteen pounds; four days of tears; then peace.
“At this time our cangues were replaced by chains; mine weighed about sixteen pounds ; Father Thi’s, although lighter, was still an overwhelming burden for his age. During the first four days of my imprisonment I was continually in tears ; an over-attachment for my brethren, for those parishes that our absence would probably abandon to apostacy ... Since then the Lord has filled my soul with a delightful peace, my fears have given way to hope”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Andrew Lac's letter from prison · their own words or the earliest accounts - 34He took on the fellow prisoners who baited the old man; later they invited them to tea.
“I made free to observe to them, that it was imbecoming to weary with their questions an old man, too much debilitated to answer them ; that if they were so de- sirous for controversy, they could address themselves to me ... they even invite us at times to take tea with them.”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Andrew Lac's prison notes · their own words or the earliest accounts - 35The soldiers cared for them like a mother for a child.
“You could not believe how much the soldiers pay us atten- tion ; a mother could not take greater care of her little child ; I owe to them this acknowledgment.”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Andrew Lac's prison notes · their own words or the earliest accounts - 36They fasted three days a week; a priest friend asked the missionary to moderate them.
“our venerable colleagues fast each Wednesday, Friday, and Saturday. I think that, being in delicate health, they will soon fall sick, if they continue to treat themselves so unsparingly. I have recourse to you to recommend to them a more moderate conduct, for they would not listen to me.”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Fruc, parish priest of Ke-Non · their own words or the earliest accounts - 37Communion brought secretly near midnight on 20 December to Andrew, and the next morning to Father Thi.
“A native ecclesiastic. Father Fran, resolved, at the risk of being re- cognised and of sharing their lot, to procure for them this consola- tion. On the 20th of December, towards midnight, he made his way into their dungeon. ... Father Lac received unknown to all the prison. Encomaged by his first success. Father Fran returned the next day at an early hour, and gave the holy communion to tlie pious old man, who had been deprived of it the preceding evening.”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 38The crowd gathered the blood; the Christians took the bodies; Andrew buried at Chen-Sou.
“some collected the blood that flowed upon the mats, others disputed for their hair and beards, whilst our Christians took away the bodies themselves, and carried them without opposition to their most private retreats. The body of Andrew Lac reposes in the ancient sanctuary of Chen- Sou.”
Jean-Denis Jeantet MEP, missionary in Tonkin who knew him; Andrew Dũng Lạc, Missions of Tong-King: letter of the Rev. Mr. Jeantet, 13 April 1840, with Andrew Lac's letters and notes from prison, in Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3 (1842) · Association for the Propagation of the Faith, via archive.org · Letter of Jeantet · their own words or the earliest accounts - 39No representative allowed from Vietnam; 8,000 from the diaspora came.
“the communist government of Vietnam did not permit a single representative from that country to attend. But 8,000 Vietnamese Catholics from the diaspora were there”
Vatican News, Saint of the Day (24 November), Sts. Andrew Dũng Lạc, and his companions, Martyrs · Dicastery for Communication (vaticannews.va) · Saint of the Day, 24 November · the Holy See - 40John Paul II to French pilgrims: striking that Andrew was arrested with Peter Thi when he came to confession.
“N’est-il pas frappant de voir saint André Dung-Lac, arrêté avec saint Pierre Pham Van Thi alors qu’il venait auprès de lui se confesser?”
Our translation: Is it not striking to see Saint Andrew Dung-Lac, arrested with Saint Peter Pham Van Thi when he had come to him to go to confession?
John Paul II, Aux pèlerins français et espagnols venus à Rome pour la canonisation de 117 Martyrs du Vietnam (20 June 1988) · The Holy See (vatican.va) · Speech, 20 June 1988, 3 · the Holy See - 41The feast is 24 November.
“The feast day of this great cloud of witnesses from the land of Vietnam is celebrated on November 24.”
Vatican News, Saint of the Day (24 November), Sts. Andrew Dũng Lạc, and his companions, Martyrs · Dicastery for Communication (vaticannews.va) · Saint of the Day, 24 November · the Holy See - 42Thirty years on, Vietnamese Catholics marked the canonisation publicly for the first time, carrying Peter Thi's skull in procession.
“some 20,000 Catholics from Hanoi Archdiocese and nine dioceses in northern Vietnam attended a special Mass on June 19 in Ha Nam province to open a jubilee year to mark the 30th anniversary of the canonization of 117 Vietnamese martyrs. ... carried Martyr Father Peter Truong Van Thi's cranium and other martyrs' remains in a procession ... Chien said this is the first time the local Catholic Church has publicly celebrated the anniversary of the canonization of martyrs for 30 years.”
UCA News, Vietnamese Catholics mark canonization of martyrs (30th anniversary, 2018) · Union of Catholic Asian News · UCA News · scholarship
The life rests on the letter of 13 April 1840 by the French missionary Jeantet, who knew him, which copies Andrew's own letters and prison notes (Annals of the Propagation of the Faith, vol. 3, English edition of 1842, an OCR scan quoted as it stands), with John Paul II's canonisation homily and his speech to pilgrims (Italian and French, our translations) and Vatican News. The Catholic Encyclopedia (1910) supplies the edicts and the French intervention; UPI and UCA News the Vietnamese government's objection in 1988. The Annals give his first name as Francis Andrew; the other sources call him Andrew. There are no later legends of him to set apart in told_about. Researched 2026-09-26.